INCONTROL-PAKET – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

STAND: 1. JULI 2014

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN 

1.1 Wenn die folgenden Begriffe in diesen Geschäftsbedingungen verwendet werden, haben sie die jeweils angegebene Bedeutung: 


(a) "InControl Verbindung-Dienste" bezeichnet die Übertragung von Daten, SMS und Sprache durch den Netzbetreiber an und von installierten und aktivierten SIMs im Fahrzeug; 

(b) "InControl-Paket" bezeichnet die InControl-Dienste, die InControl Remote Smartphone-App und das My Land Rover InControl Website; 

(c) "InControl Remote Smartphone-App" bezeichnet die Mobiltelefon-Anwendung, die Sie aus dem Online Store heruntergeladen haben (wie in Klausel 2.1 weiter unten definiert) und die Ihnen die Nutzung bestimmter InControl-Dienste ermöglicht;

(d) "InControl-Dienste" bezeichnet die "InControl"-Dienste, die Sie abonniert haben und zu denen die folgenden gehören: (i) die über die InControl Remote Smartphone-App und die My Land Rover InControl Website bereitgestellten Dienste; und (ii) der "SOS-Notruf"-Dienst (einschließlich des InControl Verbindung-Dienstes); und (iii) der "Land Rover Pannenhilfe"-Dienst (einschließlich des InControl Verbindung-Dienstes); abhängig von Ihrem Abonnement, können sie auch den "InControl Secure"-Dienst beinhalten; 

(e) "My Land Rover InControl Website" bezeichnet die Website, von der sie Zugriff auf Ihr InControl-Dienste-Konto haben und bestimmte InControl-Dienste nutzen können; 

(f) "Mobilfunknetz" bezeichnet das mobile Telekommunikationsnetz über das die InControl Verbindung-Dienste bereitgestellt werden; 

(g) "Netzbetreiber" bezeichnet den Betreiber des Mobilfunknetzes, das die InControl Verbindung-Dienste bereitstellt; 

(h) "SIMs" bezeichnet die Subscriber-Identity-Module-Karten, die in das Fahrzeug eingesetzt sind, damit das Fahrzeug Verbindung mit dem Mobilfunknetz aufnehmen kann; 

(i) "Nutzer" bezeichnet einen Dritten, der das InControl-Paket (oder einen Teil davon) nutzt, einschließlich von Insassen des Fahrzeugs; 

(j) "Fahrzeug" bezeichnet das Fahrzeug, in Bezug auf das Sie über ein laufendes und gültiges Abonnement für das InControl-Paket verfügen; 

(k) "Sprache" bezeichnet Konnektivität für Sprachanrufe durch Sie von einer SIM zu den Notfalldiensten und/oder den Pannendienstanbietern und/oder anderen unserer Dienstanbieter, wie Ihnen jeweils durch uns mitgeteilt, oder Sprachanrufe, die Sie über eine solche SIM von dem Notfalldienst und/oder solchen Dienstanbietern erhalten; 

(l) wir/uns/unser bezeichnet Land Rover (dies ist der Handelsname der Jaguar Land Rover Limited (Gesellschaftsnummer 1672070) mit eingetragenem Sitz in Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, England); 

(m) Sie/Ihr bezeichnet die Person, Firma oder Gesellschaft, die das InControl-Paket kauft.

1.2 Wenn wir die Wörter "schriftlich" oder "Schriftform" in diesen Geschäftsbedingungen verwenden, so schließt dies E-Mail ein, sofern nichts anderes angegeben ist. 

2. WICHTIGER HINWEIS: BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE IHR INCONTROL-PAKET AKTIVIEREN: 

2.1 Ihre Annahme dieser Geschäftsbedingungen (die "Bedingungen") stellt eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar, auf deren Grundlage wir Ihnen eine Lizenz zur Nutzung des InControl-Pakets gewähren. 

Wir lizenzieren die Nutzung des InControl-Pakets auf der Grundlage dieser Bedingungen und vorbehaltlicher jeglicher Regeln und Richtlinien eines App-Anbieters, von dessen Website ("Online Store") Sie die InControl Remote Smartphone-App herunterladen. Ist in der InControl Remote Smartphone-App eine Open-Source-Software enthalten, so können die Bedingungen einer Open-Source-Lizenz einige der Bedingungen dieser Geschäftsbedingungen außer Kraft setzen. 

2.2 BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE VERSTANDEN HABEN, BEVOR SIE DIE AKTIVIERUNG IHRES INCONTROL-PAKETS ABSCHLIESSEN. 

2.3 DURCH ANKREUZEN DES FELDES ZUR BESTÄTIGUNG IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (WAS ERFORDERLICH IST, DAMIT SIE DAS INCONTROL-PAKET NUTZEN KÖNNEN), STIMMEN SIE DIESEN BEDINGUNGEN VERBINDLICH ZU (EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN KLAUSEL 10 (WENN SIE EIN GESCHÄFTSKUNDE SIND) UND IN KLAUSEL 11 (WENN SIE EIN VERBRAUCHER SIND)). 

2.4 WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN; WERDEN SIE IHR INCONTROL-PAKET NICHT AKTIVIEREN KÖNNEN UND WIR WERDEN DIE NUTZUNG DES INCONTROL-PAKETS NICHT LIZENZIEREN. 

2.5 BITTE BEACHTEN SIE, DASS, NACHDEM SIE IHR INCONTROL-PAKET AKTIVIERT HABEN, DIE INCONTROL-DIENSTE BEGINNEN UND SIE DAS INCONTROL-PAKET WÄHREND DER VEREINBARTEN LAUFZEIT NUR GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN IN KLAUSEL 14 KÜNDIGEN KÖNNEN. 

2.6 SIE MÜSSEN UNS UNVERZÜGLICH DARÜBER INORMIEREN, FALLS SIE IHR FAHRZEUG VERKAUFEN, IHR LEASING- ODER MIETVERTAG AUSLÄUFT ODER SIE DAS EIGENTUM AN IHREM FAHRZEUG AUF ANDERE WEISE ÜBERTRAGEN. Falls Sie diese Information versäumen, bleiben Sie verantwortlich für alle etwaigen Kosten und Gebühren für sämtliche Dienste im Zusammenhang mit InControl, die im Zusammenhang mit dem Fahrzeug anfallen. Es unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung, alle Daten und Inhalte (einschließlich sämtlicher personenbezogener Daten) die Sie etwa in Ihrem System gespeichert haben, zu löschen, bevor Sie Ihr Fahrzeug veräußern oder das Eigentum hieran übertragen, soweit die Ausrüstung es zulässt. Darüber hinaus müssen Sie den neuen Eigentümer oder Besitzer des Fahrzeugs darüber unterrichten, falls Dienste oder Einrichtungen aktiv sind, wenn Sie das Fahrzeug übertragen und Sie müssen dem neuen Eigentümer oder Besitzer gegenüber offenlegen, dass diese Dienste oder Einrichtungen die Erhebung, Nutzung und Weitergabe von Daten, wie in diesen Bedingungen und der InControl Datenschutzerklärung beschrieben, umfassen. 

2.7 Sie sollten sich diese Bedingungen zum späteren Nachschlagen ausdrucken. 

2.8 Nach dem Abschluss des Set-ups Ihrer InControl-Dienste werden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail schicken, um Ihnen mitzuteilen, dass die InControl-Dienste begonnen haben. 

3. Änderungen dieser Bedingungen und des InControl-Pakets 

3.1 Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern, indem wir Ihnen eine E-Mail mit den Einzelheiten der Änderung schicken oder Sie von einer Änderung in Kenntnis setzen, wenn sie das nächste Mal die InControl Remote Smartphone-App starten oder sich auf der My Land Rover InControl Website einloggen. Die neuen Bedingungen können auf dem Bildschirm angezeigt werden und Sie können ggf. aufgefordert werden, diese zu lesen und anzunehmen, um das InControl-Paket weiter nutzen zu können. 

3.2 Gelegentlich können durch den Online Store Updates für die InControl Remote Smartphone-App herausgegeben und eine Mitteilung an das Gerät, auf dem Sie die InControl Remote Smartphone-App installiert haben, gegeben werden. In Abhängigkeit von dem Update können Sie die InControl Remote Smartphone-App gegebenenfalls nicht mehr nutzen, bis Sie die neueste Version der InControl Remote Smartphone-App heruntergeladen und eventuelle neue Bedingungen akzeptiert haben. 

3.3 Unter den folgenden Umständen können wir Änderungen an den InControl-Diensten vornehmen: 


(a) wenn es eine Änderung bei unseren Dienstanbietern gibt; und/oder 

(b) wenn es eine regulative oder gesetzliche Änderung gibt, die für uns die Vornahme von Änderungen an den InControl-Diensten erforderlich macht; und/oder 

(c) um Änderungen an der Funktionalität und Verbesserungen an den InControl-Diensten vorzunehmen. Jegliche solchen Änderungen werden Ihnen per E-Mail mitgeteilt. 

3.4 Wenn Sie ein Verbraucher sind, so haben Sie das Recht, Ihre InControl-Dienste zu kündigen, wenn Änderungen in diesen Bedingungen oder in dem InControl-Paket von wesentlichem Nachteil für Sie sind. Unter solchen Umständen und wenn sie der Erstbesitzer des Fahrzeugs sind, müssen sie den autorisierten Land Rover-Händler, bei dem sie ihr Fahrzeug gekauft haben, informieren und dieser wird ihnen jegliche Beträge erstatten, die Sie im Voraus für noch nicht erhaltene InControl-Dienste bezahlt haben. 

4. Zeitraum, während dem wir das InControl-Paket bereitstellen 

4.1 Die Bereitstellung des InControl-Pakets endet an dem auf der My Land Rover InControl Website angegebenen Datum ("Enddatum"), es sei denn, sie entscheiden sich für eine Verlängerung des InControl-Pakets (wie in Klausel 4.2 beschrieben) über das Enddatum hinaus oder das InControl-Paket wird durch uns oder Sie gemäß den Klauseln 13 oder 14 vorzeitig gekündigt. 

4.2 Sie können das InControl-Paket über die My Land Rover InControl Website oder bei einem Besuch eines unserer autorisierten Land Rover-Händler verlängern. Informationen dazu, wie Sie Ihre InControl-Dienste verlängern können, stehen auf der My Land Rover InControl Website zur Verfügung. 

5. Ihre personenbezogenen Informationen 

5.1 Die jeweiligen Bedingungen unserer Datenschutzerklärung, verfügbar unter www.landrover.de/incontrol/privacy-policy ("Datenschutzerklärung"), werden durch Bezugnahme Bestandteil dieser Bedingungen und gelten für Ihre Nutzung des InControl-Pakets. Mit der Nutzung des InControl-Pakets erkennen Sie außerdem an und stimmen zu, dass Übertragungen über das Internet niemals völlig vertraulich oder sicher sind. Sie verstehen, dass Informationen, die als Teil der InControl-Dienste über das Internet übermittelt werden, durch Dritte gelesen oder abgefangen werden können. 

5.2 Um Ihnen die InControl-Dienste zur Verfügung zu stellen, ist es erforderlich, dass wir und unsere Dienstanbieter von Ihrem Fahrzeug gesendete Standortdaten nutzen. Wir werden immer den letzten Parkstandort des Fahrzeugs verfolgen (und diese Funktionalität kann durch Sie nicht abgeschaltet werden); Sie können jedoch die Journey-Tracking-Funktionalität der InControl-Dienste ("Fahrten") jederzeit über die My Land Rover InControl Website und die InControl Remote Smartphone-App abschalten. Wenn Sie diese InControl-Dienste nutzen, stimmen Sie zu, dass wir diese Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung nutzen. 

6. Ihre Nutzung des InControl-Pakets 

6.1 Sie – 


(a) müssen Ihren InControl-Dienste Account unverzüglich gemäß den aus dem Land Rover InControl Benutzerhandbuch ersichtlichen Richtlinien einrichten. Die InControl-Dienste werden nicht aktiviert, bis der gesamte Einrichtungsprozess abgeschlossen ist; 

(b) dürfen die InControl-Dienste nur für deren vorgesehenen Zweck und nur in einer Rahmen des Zumutbaren nutzen (zum Beispiel darf der "SOS-Notruf"-Dienst nur für tatsächliche Notfälle genutzt werden, der "Land Rover Pannenhilfe"-Dienst darf nur genutzt werden, wenn tatsächlich eine Pannenhilfe benötigt wird, und der "InControl Secure"-Dienst darf nur im Zusammenhang mit einem tatsächlichen und/oder vermuteten Diebstahl Ihres Fahrzeugs genutzt werden); 


(a) müssen alle geltenden Verkehrsgesetze und die Regeln für gutes Fahren in Bezug auf Ihre Nutzung der InControl-Dienste einhalten (einschließlich, ohne sich darauf zu beschränken, der Bestimmungen in Bezug auf die Nutzung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen); 

(b) müssen sich in Bezug auf ein Land, in dem Sie die InControl-Dienste nutzen, über die örtlichen Gesetze informieren und diese einhalten, wenn Sie die InControl-Dienste nutzen; 

(c) müssen dafür sorgen, dass Ihre persönlichen Angaben, die in Ihrem InControl-Dienste-Konto gespeichert sind, immer richtig, vollständig und aktuell sind und müssen uns baldmöglichst über die My Land Rover InControl Website über Änderungen in solchen Angaben informieren; 

(d) müssen Ihren Nutzernamen, Ihr Passwort und Ihre PIN für Ihr InControl-Dienste-Konto sicher gestalten und vertraulich behandeln. Teilen Sie Ihr Passwort oder Ihre PIN niemandem mit. Weder uns noch unsere Diensteanbieter treffen irgendwelche Verpflichtungen, uns von der Befugnis eines Nutzers Ihres Fahrzeugs, Passworts, oder Ihrer PIN zu überzeugen. Sie sind für auf die InControl-Dienste bezogene Handlungen jedweder Person verantwortlich, die Ihre Zugangsdaten benutzt. Wir können für eine unbefugte Benutzung der InControl-Dienste nicht verantwortlich gemacht werden, es sei denn, dass uns an der unbefugten Benutzung ein Verschulden trifft; 

(e) müssen gewährleisten, dass alle Nutzer das InControl-Paket in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen und auf diese Bedingungen sowie auf die Datenschutzerklärung (einschließlich der Weise, in der wir Daten von Ihrem Fahrzeug erheben) aufmerksam gemacht werden; 

(f) sind dafür verantwortlich, Ihre eigene Versicherung für Ihr Fahrzeug abzuschließen, dass die InControl-Dienste in keiner Weise Versicherungsdienste darstellen; 

(g) müssen sicherstellen, dass Sie den "Service-Modus" einstellen, wenn Ihr Fahrzeug gewartet/repariert wird bzw. den "Transport-Modus", wenn Ihr Fahrzeug transportiert wird, um zu vermeiden, dass der Diebstahlalarm ausgelöst wird. Dies kann über die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website erfolgen; 

(h) dürfen die InControl Verbindung-Dienste nur für die Nutzung der und den Zugriff auf die InControl-Dienste verwenden.

6.2 Sie dürfen nicht - 


(a) die InControl Remote Smartphone-App kopieren, außer wenn ein solches Kopieren mit der normalen Nutzung der InControl Remote Smartphone-App verbunden ist oder wenn dies für Sicherungszwecke oder die Betriebssicherheit erforderlich ist; (b) die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website vermieten, verpachten, unterlizenzieren, verleihen, übersetzen, mergen, anpassen, ändern oder modifizieren; 

(c) Änderungen oder Modifikationen an der InControl Remote Smartphone-App oder der My Land Rover InControl Website als Ganzes oder an Teilen davon vornehmen oder gestatten, dass die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website oder ein Teil davon mit anderen Programmen kombiniert oder in solche integriert werden; 

(d) die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website als Ganzes oder Teile davon disassemblieren, dekompilieren, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke davon anfertigen oder dies versuchen, außer in dem Maße, solche Handlungen nicht verboten werden können, da sie von entscheidender Bedeutung für die Erreichung der Interoperabilität der InControl Remote Smartphone-App oder der My Land Rover InControl Website mit einem anderen Softwareprogramm ist und unter der Voraussetzung, dass die von Ihnen im Laufe solcher Aktivitäten erlangten Informationen: 


(i) nur für den Zweck der Erreichung der Interoperabilität der InControl Remote Smartphone-App oder der My Land Rover InControl Website mit einem anderen Softwareprogramm verwendet wird; 

(ii) nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung in unnötiger Weise einem Dritten gegenüber offen gelegt oder an einen Dritten kommuniziert wird; und 

(iii) nicht verwendet wird, um eine Software zu entwickeln, die der InControl Remote Smartphone-App oder der My Land Rover InControl Website in wesentlicher Hinsicht ähnlich ist; 


(e) das InControl-Paket in ungesetzlicher Weise, für einen ungesetzliche Zweck oder in einer diesen Bedingungen widersprechenden Weise nutzen oder in betrügerischer oder böswilliger Weise handeln, zum Beispiel indem Sie sich in die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website oder ein anderes Betriebssystem hacken oder dort böswilligen Code, einschließlich Viren oder schädlicher Daten, einbringen; 

(f) unsere gewerblichen Schutzrechte oder die Dritter in Bezug auf Ihre Nutzung des InControl-Pakets verletzen (in dem Maße, wie eine solche Nutzung nicht durch diese Bedingungen lizenziert ist); 

(g) die InControl Verbindung-Dienste in einer Weise nutzen, die unsere Systeme oder Sicherheit oder die des Netzbetreibers beschädigen, außer Betrieb setzen, überlasten, behindern oder gefährden oder andere Nutzer des Netzbetreibers beeinträchtigen kann; 

(h) die InControl-Dienste oder-Software im Zusammenhang mit Internet-Chat, Peer-to-Peer File-Sharing ("P2P"), BitTorrent oder Proxy-Server-Netz, Spamming, dem Versenden unaufgeforderter Massen-E-Mails oder Werbemitteilungen oder dem Betreiben irgend einer Form von E-Mail-Server nutzen; 

(i) die SIMs modifizieren, anpassen, verändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon anfertigen; 

(j) die SIMs oder auf den SIMs laufende Software zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, oder in anderer Weise versuchen, deren Quell- oder Objektcode abzuleiten; 

(k) das InControl-Paket weiterverkaufen oder dieses nutzen, um Dienstleistungen für Dritte zu erbringen, mit Ausnahme von Insassen des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Nutzung des InControl-Pakets; 

(l) die SIMs für einen anderen Zweck nutzen als für die InControl Verbindung-Dienste im Zusammenhang mit den InControl-Diensten und spezifischen Anwendungen, die gegebenenfalls von uns genehmigt werden; 

(m) die Nutzung der SIMs in einer solchen Weise gestatten, dass der Betrieb des Mobilfunknetzes oder die Qualität des Mobilfunknetzes gefährdet, behindert oder unterbrochen wird oder die Integrität oder Sicherheit eines Telekommunikations- oder IT-Netzes gestört wird; 

(n) die SIMs anderweitig verwenden oder kopieren, außer wie ausdrücklich im Rahmen dieser Bedingungen gestattet; 

(o) die InControl Verbindung-Dienste in einer Weise nutzen, die die Übertragung von Sprache beinhaltet (einschließlich Voice-over-Internet-Protocol), außer Sprachübertragung, wie weiter oben definiert, und außer wie ausdrücklich durch uns vereinbart (wobei eine solche Vereinbarung nicht in unangemessener Weise zu verwehren ist); 

(p) die InControl-Dienste in einer Weise nutzen, die die Bereitstellung eines Dienstes einschließt, der Zugriff auf eine öffentliche IP- oder Internetadresse über ein Proxy-Gateway oder auf andere Weise ermöglicht. 

7. Gewerbliche Schutzrechte 

7.1 Sie anerkennen, dass alle gewerblichen Schutzrechte an der InControl Remote Smartphone-App und der My Land Rover InControl Website überall auf der Welt uns gehören, dass Rechte an der InControl Remote Smartphone-App an Sie lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie keine anderen Rechte an der oder auf die InControl Remote Smartphone-App haben, als das Recht, diese in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. 

7.2 Sie anerkennen, dass Sie kein Recht auf Zugang zu der InControl Remote Smartphone-App oder der My Land Rover InControl Website in Quellcode-Form haben. 

8. Verfügbarkeit der InControl-Dienste 

8.1 Damit Sie die InControl-Dienste nutzen können, muss Ihr Fahrzeug über ein eingebautes Telematik-Gerät verfügen, das Signale vom Global Navigation Satellite System ("GNSS") empfängt und Funknetze nutzt, um mit unseren Dienstanbietern zu kommunizieren. 

8.2 Vorbehaltlich Klausel 8.6: 


(a) kann die InControl Remote Smartphone-App in jedem Land genutzt werden, wenn Sie Daten-Roaming in Ihrem Gerät aktiviert haben oder mit einem Wi-Fi-Dienst verbunden sind; 

(b) wird der "InControl Secure"-Dienst in dem Land, in dem Sie die InControl-Dienste abonniert haben, sowie in ganz Europa verfügbar sein; 

(c) wird der "SOS-Notruf"-Dienst in dem Land, in dem Sie die InControl-Dienste abonniert haben, sowie in Ländern, in denen die Notrufnummer 112 unterstützt wird, verfügbar sein. Beachten Sie, dass in Ländern, in denen die Notrufnummer 112 unterstützt wird, nur ein Sprachanruf erfolgen wird und kein Standortinformationen werden gesendet; 

(d) wird der "Land Rover Pannenhilfe"-Dienst in dem Land, in dem Sie die InControl-Dienste abonniert haben, sowie in allen Ländern, die von Ihrer Land Rover Assistance abgedeckt werden, verfügbar sein. 

8.3 Wenn Sie den "InControl Secure"-Dienst gekauft haben: 


(a) müssen Sie, falls Ihr Fahrzeug gestohlen wurde und Sie einen solchen Dienst nutzen, umgehend die Polizei verständigen und eine Vorgangsnummer einholen; 

(b) Sie anerkennen, dass ein solcher Dienst bereitgestellt wird, um Sie bei der Feststellung des Standortes Ihres Fahrzeug zu unterstützen, aber die tatsächliche Sicherstellung/Rückholung Ihres Fahrzeugs weder einschließt noch abdeckt. Dementsprechend können wir nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die an Ihrem Fahrzeug bis zur oder während der Sicherstellung/Rückholung Ihres Fahrzeug an/von dem angegebenen Standort entstehen; 

(c) wir können nicht garantieren, dass Ihr Fahrzeug durch die Nutzung dieses Dienstes gefunden wird und sind nicht für die Handlungen oder Unterlassungen des Dienstanbieters für die Ortung gestohlener Fahrzeuge oder der Polizei verantwortlich; 

(d) Sie anerkennen, dass Ihr Kauf eines solchen Dienstes die Polizei nicht verpflichtet, eine größere Sorgfalt oder eine andere Handlungsweise als für die Öffentlichkeit im Allgemeinen anzuwenden; und 

(e) Sie können den Standort Ihres Fahrzeugs nicht von dem Dienstanbieter für die Ortung gestohlener Fahrzeuge erhalten. 

8.4 Nach dem Aktivieren des "Service-Modus" oder des "Transport-Modus" bleibt diese Funktion für 10 Stunden aktiviert und wird nach Ablauf dieses Zeitraums automatisch deaktiviert. Wird Ihr Fahrzeug über mehr als 10 Stunden gewartet/repariert oder transportiert, so müssen Sie die Funktion erneut aktivieren. 

8.5 Der "Land Rover Pannenhilfe"-Dienst wird nicht verfügbar sein, während ein aktiver Notfallruf über die InControl-Dienste getätigt wird. 

8.6 Wenn Sie die “InControl Wi-Fi”-Option gekauft haben: 


(a) Die Wi-Fi Verbindung ist möglicherweise nicht immer verfügbar und hängt vom mobilen Signal des von Ihnen gewählten Netzbetreibers ab; 

(b) Die Wi-Fi Verbindung ist nicht verfügbar, während ein SOS-Notruf abgesetzt wird bzw. während der „Land Rover Pannenhilfe“-Dienst oder der „InControl Secure“-Dienst in Anspruch genommen wird. Ebenso ist die Wi-Fi Verbindung 30 min nach Ende eines SOS-Notrufes bzw. eines Anrufes über den “Land Rover Pannenhilfe”-Dienst nicht verfügbar, oder bis unser Dienstanbieter für die Ortung gestohlener Fahrzeuge einen laufenden „InControl Secure“-Fall abgeschlossen hat; 

(c) Eine geringe Menge der Daten des „InControl“-Dienstes wird über die SIM-Karte Ihres Netzbetreibers gesendet, wenn die Wi-Fi Verbindung aktiv ist; 

(d) Die Bestimmungen in Klausel 6.2 (i), (j), (l), (n) und (o) finden auf die SIM-Karte des von Ihnen zur Herstellung der Wi-Fi Verbindung gewählten Netzbetreibers, die nicht zum Lieferumfang der “InControl Wi-Fi”-Option gehört, keine Anwendung. 

8.7 Die InControl-Dienste werden Ihnen mit angemessener Qualifikation und Sorgfalt zur Verfügung gestellt und wir werden uns in angemessener Weise bemühen, Ihnen das InControl-Paket für 24 Stunden am Tag und an 7 Tagen in der Woche verfügbar zu machen, wobei Sie jedoch anerkennen, dass - 


(a) die InControl-Dienste gegebenenfalls nicht in allen Gebieten verfügbar sind (z.B. in entfernten oder abgeschlossenen Bereichen) und durch Hindernisse, wie Berge, hohe Gebäude und Tunnel, behindert werden können; 

(b) 2G- und/oder 3G-Mobilfunksignale oder GNSS gegebenenfalls nicht immer verfügbar sind, wodurch der Betrieb und die Verfügbarkeit der InControl-Dienste beeinträchtigen werden können; 

(c) die InControl-Dienste gegebenenfalls nicht funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug (und die Telematics-Steuereinheit in Ihrem Fahrzeug, die für den Betrieb der InControl-Dienste erforderlich ist) nicht gewartet und in einem guten Zustand der Betriebsfähigkeit gehalten wurde; 

(d) die InControl-Dienste gegebenenfalls für bestimmte Zeiträume unterbrochen sind und/oder abgeschaltet werden, während die InControl-Dienste (einschließlich jeglicher Telekommunikationsnetze) gewartet und/oder modifiziert werden; 

(e) wir nicht garantieren können, dass die InControl Remote Smartphone-App oder die My Land Rover InControl Website fehlerfrei oder fortlaufend verfügbar sind und 

(f) der Betrieb der InControl-Dienste voraussetzt, dass die Telematics-Steuereinheit im Fahrzeug voll funktionsfähig ist. Wird die Telematics-Steuereinheit beschädigt oder zerstört, so werden die InControl-Dienste daher nicht zur Verfügung gestellt werden können. 

9. Dienstanbieter, örtliche Behörden und Notfalldienste 

9.1 Um Ihnen die InControl-Dienste bereitstellen zu können, arbeiten wir mit verschiedenen Dienstanbietern (einschließlich Netzbetreibern), Rechtsdurchsetzungsbehörden und den Notfalldiensten zusammen. 

9.2 Wie tragen keine Verantwortung für die Handlungen oder Unterlassungen von Dritt-Dienstanbietern oder für die Handlungen oder Unterlassungen von Rechtsdurchsetzungsbehörden oder Notfalldiensten. 

9.3 Sie werden keine Rechtsbeziehung zu unseren Dienstanbietern haben und werden kein Drittbegünstigter einer Vereinbarung zwischen uns und den Dienstanbietern sein. 

10. Haftungsbeschränkung, wenn Sie ein Geschäftskunde sind 

10.1 Sie anerkennen, dass das InControl-Paket nicht entwickelt wurde, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen und es daher in Ihrer Verantwortung liegt sicherzustellen, dass das InControl-Paket Ihren Anforderungen entspricht. 

10.2 Wir liefern das InControl-Paket nur für die interne Nutzung in Ihrem Geschäft und Sie erklären sich damit einverstanden, das InControl-Paket nicht für Wiederverkaufszwecke zu nutzen. 

10.3 Wir sind unter keinen Umständen jedweder Art, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig Ihnen gegenüber haftbar aus oder im Zusammenhang mit der Bereitstellung des InControl-Pakets für: 


(a) entgangene Gewinne, Verkäufe, Geschäfte oder Erlöse; 

(b) Betriebsunterbrechung; 

(c) Verlust erwarteter Einsparungen; 

(d) Verlust oder Beschädigung von Daten oder Informationen; 

(e) Verlust geschäftlicher Möglichkeiten, von Firmenwert oder Reputation;

(f) jegliche mittelbaren - oder Folgeschäden oder -verluste. 

10.4 Außer für die in Klausel 10.3 aufgeführten Verluste (für die wir nicht haften), ist unsere maximale Gesamthaftung aus oder in Verbindung mit der Bereitstellung des InControl-Pakets, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, unter allen Umständen auf eine Summe in Höhe von 100% der für das InControl-Paket bezahlten Gebühren beschränkt. Diese maximale Grenze gilt nicht für Klausel 10.5. 

10.5 Nichts in diesen Bedingungen bildet eine Begrenzung oder einen Ausschluss unserer Haftung für: 


(a) Schäden an Leib und Leben durch Fahrlässigkeit unsererseits; 

(b) Betrug oder arglistige Täuschung; 

(c) sowie jegliche Haftung, die nach englischem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann. 

10.6 Diese Bedingungen stellen unsere Verpflichtungen und Haftungen in Bezug auf die Bereitstellung des InControl-Pakets umfassend dar. Außer wie ausdrücklich in diesen Bedingungen angegeben, bestehen keine Bedingungen, Garantien, Zusicherungen oder anderen Bestimmungen, ob ausdrücklich oder konkludent, die für uns bindend sind. Jegliche andere Bedingung, Garantie, Zusicherung oder andere Bestimmung die Bereitstellung des InControl-Pakets betreffend, die ansonsten in diese Bedingungen impliziert oder eingeschlossen werden könnte, sei es durch Gesetz, Gewohnheitsrecht oder anderweitig, ist im höchsten gesetzlich zulässigen Maße ausgeschlossen.   

11. Haftungsbeschränkung, wenn Sie ein Verbraucher sind 

11.1 Sie anerkennen, dass das InControl-Paket nicht entwickelt wurde, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen und es daher in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass das InControl-Paket Ihren Anforderungen entspricht. 

11.2 Vorbehaltlich der Klauseln 11.3 und 11.5 weiter unten, sind wir bei Nichteinhaltung dieser Bedingungen durch uns verantwortlich für Ihnen entstehende Verluste oder Schäden, die ein vorhersehbares Ergebnis der Verletzung dieser Bedingungen oder unserer Fahrlässigkeit darstellen; wir sind jedoch nicht für nicht vorhersehbare Verluste oder Schäden verantwortlich. Ein Verlust oder Schaden ist vorhersehbar, wenn er eine offensichtliche Folge unserer Verletzung ist oder wenn er zum Zeitpunkt der Aktivierung des InControl-Pakets von Ihnen und uns erwartet wurde. 

11.3 Wir liefern das InControl-Paket für Hausgebrauch und private Nutzung. Sie erklären Ihr Einverständnis, das InControl-Paket nicht für gewerbliche oder geschäftliche Zwecke oder Wiederverkaufszwecke zu nutzen und dass wir Ihnen gegenüber nicht für entgangene Gewinne, Geschäfte, für Betriebsunterbrechungen oder den Verlust geschäftlicher Möglichkeiten haften. 

11.4 Wir schließen in keiner Weise unsere Haftung aus oder beschränken unsere Haftung in Bezug auf: 


(a) die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit; 

(b) grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz, Betrug oder arglistige Täuschung; 

(c) Schäden aus der Verletzung sog. kardinal- oder vertragswesentlicher Pflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. 

11.5 Unsere maximale Gesamthaftung aus oder in Verbindung mit der Bereitstellung des InControl-Pakets, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, ist unter allen Umständen auf eine Summe in Höhe von 100% der für das InControl-Paket bezahlten Gebühren beschränkt. Dies gilt nicht für die in Klausel 11.4 angegebenen Arten von Verlusten. 

12. Nicht von uns zu vertretende Ereignisse 

12.1 Für die Zwecke dieser Klausel 12 bedeutet "nicht von uns zu vertretendes Ereignis" eine Handlung oder ein Ereignis, die/das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich, ohne sich darauf zu beschränken, von Streiks, Aussperrungen oder anderen Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, Aufruhr, Aufstand, Invasion, terroristischen Anschlägen oder Androhung terroristischer Anschläge, Krieg (ob erklärt oder nicht erklärt) oder Androhung von oder Vorbereitung auf Krieg, Brand, Explosion, Sturm, Überschwemmung, Erdbeben, Bodensenkung, Epidemie und anderen Naturkatastrophen, Ausfall von öffentlichen oder privaten Kommunikationsnetzen oder Handlungen oder Unterlassungen einer Rechtsdurchsetzungsbehörde oder von Notfalldiensten. 

12.2 Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich für eine Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung jeglicher unserer Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen, die durch ein nicht von uns zu vertretendes Ereignis verursacht wurde. 

12.3 Im Falle des Eintritts eines nicht von uns zu vertretenden Ereignisses, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen beeinträchtigt, 


(a) werden wir Sie so schnell wie in angemessener Weise möglich kontaktieren, um Sie zu verständigen; und 

(b) sind unsere Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen ausgesetzt und die Zeit für die Erfüllung unserer Verpflichtungen verlängert sich um die Dauer des nicht von uns zu vertretenden Ereignisses. Wenn das nicht von uns zu vertretende Ereignis unsere Erbringung von InControl-Diensten für Sie beeinträchtigt, werden wir die InControl-Dienste wiederaufnehmen, sobald dies nach dem Ende des nicht von uns zu vertretenden Ereignisses in angemessener Weise möglich ist. 

12.4 Sie können den Vertrag zwischen uns und Ihnen kündigen, wenn ein nicht von uns zu vertretendes Ereignis eintritt und Sie die Bereitstellung der InControl-Dienste durch uns nicht länger wünschen. 

13. Kündigung oder Aussetzung des InControl-Pakets durch uns 

13.1 Im Falle einer Verletzung einer dieser Bedingungen durch Sie sind wir berechtigt, Ihre Nutzung des InControl-Pakets (oder eines Teils davon) mit sofortiger Wirkung zu kündigen oder auszusetzen und Sie haften für die Bezahlung der angemessenen Kosten, die uns infolge einer solchen Verletzung. 

13.2 Falls Sie eine der in Klausel 6 weiter oben angegebenen Bedingungen verletzen, ist unser Netzbetreiber berechtigt, die InControl Verbindung-Dienste mit sofortiger Wirkung auszusetzen und Sie haften für die Bezahlung der angemessenen Kosten, die unserem Netzbetreiber infolge einer solchen Verletzung entstehen. 

14. Kündigung des InControl-Pakets durch Sie 

14.1 Nachdem Sie das InControl-Paket einmal aktiviert haben, können Sie Ihre InControl-Dienste vor dem Enddatum nur kündigen, wenn - 


(a) wir diese Bedingungen in wesentlicher Weise verletzen; 

(b) Sie ein Verbraucher sind und wir in Liquidation treten oder ein Verwalter über unser Vermögen eingesetzt wird; 

(c) wir irgendwelche dieser Bedingungen oder die InControl-Dienste in einer Weise ändern, die von wesentlichem Nachteil für Sie ist; 

(d) wir von einem nicht von uns zu vertretenden Ereignis betroffen sind. 

14.2 Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, müssen Sie Ihr Fahrzeug aus Ihrem InControl-Dienste-Konto entfernen. Die InControl-Dienste werden für den Rest der Laufzeit an den neuen Besitzer Ihres Fahrzeugs geliefert, sofern der neue Besitzer die Einrichtung des InControl-Dienste-Kontos abschließt. 

14.3 Bei Kündigung Ihres InControl-Pakets: 


(a) enden alle Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte; 

(b) müssen Sie umgehend alle nach diesen Bedingungen autorisierten Aktivitäten einstellen, einschließlich Ihrer Nutzung der InControl-Dienste; und 

(c) müssen Sie umgehend die InControl Remote Smartphone-App von allen Geräten löschen oder entfernen, auf denen die InControl Remote Smartphone-App installiert ist, und umgehend alle sich in Ihrem Besitz, Ihrer Verwahrung oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Kopien der InControl Remote Smartphone-App vernichten. 

15. Wie Sie uns erreichen können 

15.1 Wenn Sie ein Verbraucher sind und eine Frage oder Reklamation haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Land Rover-Händler. 

15.2 Wenn Sie ein Verbraucher sind und sich schriftlich an uns wenden möchten, können Sie Ihr Schreiben an uns senden, indem Sie es persönlich bei einem autorisierten Land Rover-Händler abgeben oder per Post an einen solchen schicken, der Ihnen dann den Empfang schriftlich bestätigen wird. Wenn wir Sie schriftlich kontaktieren oder Ihnen eine Nachricht geben müssen, werden wir dies per E-Mail, persönlich oder auf dem Postweg tun, adressiert an die Adresse, die Sie bei dem autorisierten Land Rover-Händler angegeben haben, von dem Sie Ihr Fahrzeug gekauft haben. 

15.3 Wenn Sie ein Geschäftskunde sind, beachten Sie bitte, dass eine Nachricht von Ihnen an uns oder von uns an Sie als empfangen und ordnungsgemäß zugestellt gilt: 24 Stunden nach den Versenden einer E-Mail oder 3 Tage nach dem Tag der Aufgabe bei der Post. Als Nachweis der Zustellung einer Nachricht ist es im Falle eines Briefes ausreichend nachzuweisen, dass dieser Brief ordnungsgemäß adressiert, frankiert und bei der Post aufgegeben wurde, und im Falle einer E-Mail, dass diese E-Mail an die vom Empfänger angegebene E-Mail-Adresse geschickt wurde. 

16. Sonstige wichtige Bedingungen 

16.1 Wir können unsere Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen an eine andere Organisation übertragen, wobei dies jedoch Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen berühren wird. 

16.2 Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen nur an eine andere Person übertragen, wenn wir dem schriftlich zustimmen. 

16.3 Der Vertrag über die Bereitstellung des InControl-Pakets besteht zwischen Ihnen und uns. Keine andere Person hat irgendwelche Rechte zur Durchsetzung irgendwelcher dieser Bedingungen, jedoch mit der Ausnahme, dass der Netzbetreiber die Bestimmungen und Bedingungen gemäß Klausel 6 und Klausel 13 Ihnen gegenüber durchsetzen kann, falls Sie eine dieser Bestimmungen und Bedingungen verletzen. 

16.4 Die folgenden Klauseln gelten nach einer Kündigung des Pakets fort: 5, 7, 9.2, 10, 11, 12, 13, 14 und 16 dieser Bedingungen. 

16.5 Jede der Klauseln in diesen Bedingungen gilt eigenständig. Entscheidet ein Gericht oder eine zuständige Behörde, dass einzelne der Klauseln ungesetzlich oder undurchsetzbar sind, so bleiben die restlichen Klauseln vollständig in Kraft und wirksam. 

16.6 Falls wir nicht darauf bestehen, dass Sie einzelne Ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen erfüllen, oder falls wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen oder wenn wir dies verzögern, so bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben, und es bedeutet nicht, dass Sie diese Verpflichtungen nicht zu erfüllen brauchen. Wenn wir in Bezug auf eine Nichterfüllung Ihrerseits auf Erfüllung verzichten, werden wir dies nur schriftlich tun und es wird nicht bedeuten, dass wir automatisch in Bezug auf eine spätere Nichterfüllung ihrerseits auf Erfüllung verzichten werden. 

16.7 Wenn Sie ein Geschäftskunde sind, unterliegen diese Lizenz, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen (sowie jegliche nicht vertraglichen Streitigkeiten und Ansprüche) englischem Recht. Gegenüber Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen vereinbaren wir als ausschließlichen Gerichtsstand die Gerichte von England und Wales.

Verbrauchs- und Emissionswerte Land Rover Discovery Sport, Discovery, Range Rover Evoque, Range Rover Sport, Range Rover:
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus (NEFZ):
Range Rover Supercharged 5.0 Liter V8: 12,8 l/100km - Range Rover Evoque Coupé eD4: 4,2 l/100km
CO₂-Emissionen im kombinierten Testzyklus (NEFZ):
Range Rover Supercharged 5.0 Liter V8: 299 g/km - Range Rover Evoque Coupé eD4: 109 g/km

[1]Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL80/1268/EWG ermittelt. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Land Rover Vertragshändlern und bei Jaguar Land Rover Deutschland GmbH unentgeltlich erhältlich ist. Der Leitfaden ist ebenfalls im Internet unter www.dat.de verfügbar.

Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann keine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Webseite entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Jaguar Land Rover Limited: Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Registered in England No: 1672070